日立首次於香港推出外置硬碟產品，包括全球首部由國際硬碟製造商推出的防水1及防震2 SimpleTOUGH™ USB外置硬碟，以及設計時尚、色彩繽紛的Hitachi X™ USB外置硬碟。這兩款外置硬碟尤其適合經常外出活動的人士、專業用戶、小型辦公室／家庭辦公室（SOHO）用戶及所有尋求簡單可靠方法來儲存、保護及提升個人資料管理的用戶。
 
日立環球儲存科技公司亞太區副總裁朱紹仁表示：「日立秉承作為環球硬碟供應商一貫可靠、自信和可信的特質，今天推出兩款外置硬碟產品，將日立品牌進一步拓展至全球消費者市場。憑藉日立的環球實力，我們有信心引領日立的產品及儲存業界向前邁進。」
 
堅固耐用的日立SimpleTOUGH USB 2.0外置硬碟
 
假如您投入工作並盡情享樂，那麼世界上最堅固耐用的硬碟之一 — 日立SimpleTOUGH是您的不二之選！這款產品針對需要隨身攜帶資料的人士而設，乃現今唯一由國際硬碟製造商提供的防水兼防震外置硬碟。SimpleTOUGH較一般外置硬碟更具防跌、防撞及防水性能，適合戶外使用。日立SimpleTOUGH的兩側設計讓產品易於攜帶，更配備一條「絕不遺失」的摺疊式USB線，機身頂部的LED顯示燈顯示電源狀態。日立SimpleTOUGH外置硬碟採用簡約包裝，以USB線接駁電源的功能方便用戶在旅途上使用。日立SimpleTOUGH備有320GB及500GB兩種容量以供選擇。
 
設計時尚、色彩斑斕的Hitachi X USB 2.0外置硬碟
 
Hitachi X外置硬碟專為不斷拓展的流動世界而設計，為用戶提供最佳的外置儲存體驗。憑藉日立品牌享譽全球的優良品質、可靠性及出眾的研發實力，Hitachi X外置硬碟讓用戶安心儲存資料。Hitachi X外置硬碟通過USB 2.0線接駁電源，備有紅、黑兩色及以下型號／容量以供選擇：Hitachi X500外置硬碟（500GB）及Hitachi X320外置硬碟（320GB）。
 
任何值得儲存的數據便值得保護
 
由於生活變得日益數碼化，我們的家庭照、音樂庫、家庭影片及重要的商業及財務資訊等已成為我們最珍貴的資產。當資訊迅速從多個源頭傳入，人們卻往往忘記將資料備份。假若意外發生，可能動輒花費數千美元來復原資料，而日立環球儲存科技的「簡易無憂設定」功能正切合用戶需要。
 
全新的SimpleTOUGH及Hitachi X外置硬碟提供簡便的外置儲存方案，配以輕鬆備份與復原功能，讓用戶輕鬆管理及保護私人或專業資料。憑藉高速的USB 2.0及簡單的用戶介面，用戶可輕鬆設置備份時間表，讓資料傳輸過程更快速可靠。此兩款硬碟皆預先設有日立Local Backup自動備份軟件，自動保護用戶於Mac或個人電腦內已選定或所有檔案及資料夾。同時，外置硬碟附設的軟件精靈可提供逐步復原備份內容的指引，以防用戶因電腦故障或其他意外而造成資料損失。
 
上市情況
 
SimpleTOUGH及Hitachi X USB外置硬碟系列現已上市，產品可享有日立三年有限保養服務。
 
如欲取得更多資訊，請瀏覽 www.hitachigst.com。